第二百一十七章 动如参与商（第11页）

这只是一个被技术不断放大的个人天赋而已。

向山一面将一些情报的文字版发送给其他人，一面在整个舰队之中寻找与自身契合的生物脑。

如果是在火星的话，铄乞底这样的货色根本翻不出浪花，可惜了。

而这个时候，瘤向山在让娜脑袋中，用旁人无法感知的方式说道：“看起来是到了该说再见的时候了，闺女。”

铄乞底，一个汉传佛教的译法，部分时候也称作“如来槊”

，以英文转写则为shakti。

若是意译，则应该是“枪戟”

与“力量”

、“性力”

、“权能”

、“神力”

。

吠陀时代的主神往往都有这么一杆枪，并且往往是在自己名字后面加个shakti。

印度神话中火神手中的长矛就叫做阿耆尼·铄乞底。

这个词存在更现代的音译“萨克蒂”

或“夏克提”

，但是印度也遵循印欧文化圈“首字母大写造神法”

，shakti萨克蒂作为角色名会精准指向湿婆的妻子，而汉语不可能通过首字母大小写来做区别。

为这个后期精英怪取这个名字是为了体现他没有自我、只作为老狗从属的一面。

当然我其实也考虑过“火天法宝”

一类的名字，但是那个取音译就太长太难记了，直接叫“火天法宝”

也很奇怪。

另外，惊不惊喜，意不意外？居然是今天耶

无奖竞猜有几人猜对

返回书页|

本章未完，点击下一页继续阅读